Play a file from iCloud Drive
Paste a public iCloud Drive share link. You get back a page that plays the video in any browser, with a download button. Nothing is uploaded — it streams straight from Apple.
The link works for as long as the iCloud share exists. Seeking and downloading both come from Apple’s servers, so there is no bandwidth cost here.